Farbe ist Leben - Farbe im Garten

belebt uns zu jeder Jahreszeit


- Bilder aus unserem Naturgarten -



Vor ein paar Jahren sind wir umgezogen und arbeiten
seitdem an der Gestaltung unseres Grundstücks,
bzw. unseres Naturgartens.
Wir haben Schlehen und Wildäpfel gepflanzt, Sträucher
und Stauden, die Bienen und Vögeln Nahrung bieten.
Auch Brennessel dürfen bei uns in einer Ecke stehen
und so können wir uns über viele Schmetterlinge freuen.
Es ist herrlich, wenn es überall zwitschert und summt.

Hier sind Blumen und Pflanzen im Laufe der Jahreszeiten
zu sehen.

Meggie

willkommen

willkommen
Welcome friends!
******************************************************
Schleswig-Holstein ist das Land zwischen den Meeren:
auf der einen Seite die Ostsee und auf der anderen die Nordsee.
Es ist oft sehr feucht und meist weht ein mehr oder weniger
heftiger Wind.

Wir leben in der Nähe der Ostsee, ca. auf 54° 7' N, 10° 36' O
Quebec in Kanada liegt z.B. auf 54°72'N
Aber wir haben eine andere Klimazone.

Im Winter wird es am frühen Nachmittag schon dunkel und
im Sommer geht die Sonne erst sehr spät unter (22.00 -23.00 Uhr)
Wir haben kein Kontinental-Klima und liegen an der Grenze der Klimazonen 7b und 8b

******************************************************

Schleswig-Holstein

Translator

Mittwoch, 22. Juli 2015

Urlaubszeit - und auf nach Fehmarn!

Die ersten Urlaubstage waren noch mit
einigen Terminen besetzt, aber nun geht es gleich los!
Noch ein letzter Blick durch den Garten.
Natürlich blüht jetzt alles am Schönsten ....

Der Holunder

Rosen und Feuerdorn
die üppige Wildrose
Augusta Luise, prächtig wie immer
und Pauline, welch Blütenpracht
(Pauls'Himalayan Musk)
Noch ein Blick zurück und dann ab ins
vollgepackte Auto

Willkommen im Sommerhaus!
und dann zuerst zum Wasser ....
heute haben wir eine besondere Fernsicht
nur was wir da von der mecklenburger Küste sehen,
wissen wir nicht
Ein paar Tage später hatte mein Göttergatte Geburtstag
und ich hatte etwas ganz "kalorienarmes" gemacht:
Nicht Æblekage med rasp
sondern jordbær kage
Was auf deutsch heißt:
nicht Apfelkuchen mit Streuseln, 
sondern Erdbeerkuchen.
In Dänemark heißt das so, obwohl der "Kuchen" 
nicht gebacken ist.
Er besteht aus 3 Dingen:
Sahne, Früchte und in diesem Fall aus Markronenstreuseln
Von früher kenne ich noch
Bondepige med slør
das heißt Bauernmädchen mit Schleier
und besteht aus Schwarzbrotkrümeln, Früchten und Sahne
Das ist aber nicht nur dänisch, sondern auch typisch 
holsteinisch und friesisch
Am nächsten Tag waren wir noch mal nachhause gefahren
weil das Auto einen Werkstatttermin hatte.
Die Klimaanlage ....
Was sich in den nächsten Tage aber als 
unbedingt wichtig erwiesen hatte

Der Blick von der Fehmarnsundbrücke ist immer schön
Während das Auto in der Werkstatt war,
konnte ich die Zeit nutzen durch den Garten zu gehen
Pauline fiel ja zuerst ins Auge
Wo ist die Gartenhütte? 
Verschwunden unter zig Blüten
 
 Inzwischen blühte auch die Kir Royal 
an der hinteren Terrasse
und auch Pink Grootendorst
Aber dann ging es schnell wieder auf die Insel
und gucken, ob noch die Ostsee da ist ;-) 
der erste Weg geht eben immer erst zum Wasser
Es sieht aber auch immer anders aus
 Hier sieht man unseren neuen Deich
Inzwischen waren Wolken aufgezogen und
der Wind frischte auf
Es wurde immer dunkler
Ups, nun wurde es auch Zeit ins Haus zu kommen
Wellen am Himmel?
Sah interessant aus
Der Sturm hielt noch tagelang an
Wir fuhren nach Puttgarden, dort hat man den Westwind im Rücken
Auf dem Deich wandert man auf den Fährhafen zu
Die "Schleswig-Holstein" war gerade eingelaufen
Wir hatten uns entschlossen trotz des Windes
die lange Mole bis zur Hafeneinfahrt
entlangzuwandern
Die Hafeneinfahrt
Jetzt lief die "Deutschland" ein
Die Windmühlen stehen auf dänischer Seite
und Windmühlen auf Fehmarn und der Leuchtturm Marienleuche
Dann der lange Weg zurück gegen den Wind
Schafe hinterm Deich
Hier strebt ein Schiff unter Sturmbesegelung dem Hafen zu
Der Wind ließ nicht nach, im Gegenteil,
auf dem Weg der Küste entlang 
flog einem nur so der Sand ins Gesicht
Die Strandkörbe hatte es auch schon umgelegt
Mal klarer Himmel, mal Wolken,
aber immer ordentlich Wind, immer 7 - 8 Windstärken
 oder auch mal mehr
Ein Stück weiter bei den Appartmenthäusern
lagen die Strandkörbe auch flach

Ein toller Sonnenuntergang
Die schöne Zeit ging leider wieder viel zu schnell vorbei
aber wir nehmen diesen Blick immer mit zurück

Wir wurden auch schon gefragt, ob es uns nicht langweilig würde,
immer nach Fehmarn
Aber wir können das nicht bestätigen.
Für uns sieht es immer anders aus und man erholt sich einfach

*********


Kommentare:

  1. Inzwischen bist Du bestimmt wieder zurück. Da hätte ich gern mit Dir getaucht, liebe Meggie. Aber die Wolken - Wahnsinn! Hoffentlich hat Dein Garten die Dürre überlebt.
    Liebe Grüße
    Sara

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo liebe Sara! Ja wir sind schon seit einem Monat wieder zuhause, aber das ist die Zeit der Geburtstage ;-) Also .....
      Außerdem hab ich mich mit Win 10 herumgeärgert. Freundlicherweise stellt da Microsoft Grafikkartentreiber zur Verfügung, die auch so gar nicht mit meiner Grafikkarte kompatibel sind und mir einen schwarzen Bildschirm bescheren. Na, ist das nicht hübsch? Also läuft wieder Win 7. Fein

      Dürre? Bei uns? Nein,nein. In Schleswig-Holstein ist alles anders! Und hier in Ostholstein sowieso.
      Als wir nach Haus kamen, erwartete uns eine grüne Hölle. Auch wenn es bei euch heiß ist, wir haben mindestens 10° weniger. So wie heute: grad mal 24°. Aber der heftige Wind macht es noch kühler. Auch die vielen Wolken
      Ich hab mir gerade eine Strickjacke übergezogen ......

      Schönes Wochenende!
      LG Meggie

      Löschen

Danke für Deinen Besuch!
Ich freue mich wenn Du wieder kommst ;-)
Thanks for your visit! I would be happy to see you again ;-)